-
1 нижний бьеф
нижний бьеф
Бьеф с низовой стороны водоподпорного сооружения.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний бьеф
-
2 нижний бьеф
1. downstream, after bay, tail-waterнижний бьеф, НБ — downstream reach
2. tail race, downstream wall -
3 нижний бьеф
1) Geology: tail bay2) Naval: water-tail3) Engineering: afterbay, channel downstream, downstream, downstream reach, downstream water, lower pond, lower pool, lower water, tail race, tail reach, tail water, tailrace, tailrace canal, tailrace channel, tailwater pool, under pool4) Construction: aft bay, after bay, downstream side, elb' side of a dam, tail pond (ГАЭС)5) Hydrography: tail-bay, tail-water (плотины)6) Ecology: downstream pool, tailwater, watertail -
4 нижний бьеф
afterbay, tailrace canal, tailrace channel, channel downstream, downstream, lower pond, lower pool, tailwater pool, under pool, tail race, downstream reach, tail reach, tailrace, downstream water, tail water* * * -
5 нижний бьеф
downstream, tail race, downstream water, tailbay, tailraceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нижний бьеф
-
6 нижний бьеф
-
7 нижний бьеф
downstream горн., tail water, ( плотины) tail-waterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нижний бьеф
-
8 нижний бьеф
-
9 нижний бьеф с большой глубиной
Engineering: excessive tail water (для обеспечения сопряжения), excessive tailwater (для обеспечения сопряжения)Универсальный русско-английский словарь > нижний бьеф с большой глубиной
-
10 нижний бьеф с недостаточной глубиной
Engineering: shallow tail water (для обеспечения сопряжения), shallow tailwater (для обеспечения сопряжения)Универсальный русско-английский словарь > нижний бьеф с недостаточной глубиной
-
11 бьеф
-
12 бьеф
-
13 нижний
1) ground
2) inferior
3) lower
– бьеф нижний
– нижний валок
– нижний вруб
– нижний высев
– нижний горн
– нижний жернов
– нижний индекс
– нижний квартиль
– нижний киль
– нижний левый
– нижний мираж
– нижний многочлен
– нижний обзор
– нижний погон
– нижний предел
– нижний слой
– нижний шлак
– нижний шлюз
– нижний элеватор
– нижний этаж
– самый нижний
– сварной шов нижний
– эшелон нижний
нижний контрольный пробел — lower control limit
нижний левый индекс — presubscript
нижний пояс фермы — bottom chord of truss
нижний правый индекс — post-subscript
нижний сварной шов угловой — horizontal fillet weld
нижний ярус моста — lower story of bridge
предел высоты тона нижний — < radio> lower pitch limit
-
14 бьеф
-
15 бьеф
бьеф
Водное пространство, прилегающее к водоподпорному сооружению;
выше подпорного сооружения - верхний Б.,
ниже сооружения - нижний Б.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бьеф
Часть водотока, примыкающая к водоподпорному сооружению
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бьеф
-
16 бьеф нижний
<energ.> tail water -
17 бьеф m нижний
lower water, tail waterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > бьеф m нижний
-
18 верхний бьеф
1. head water, waterhead, upper pool, upper reachнижний бьеф, НБ — downstream reach
2. head race, upstream wall -
19 tail race
нижний бьеф (напр., участок реки, расположенный ниже подпорного сооружения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tail race
-
20 tall race
нижний бьеф (участок реки, расположенный ниже подпорного сооружения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tall race
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нижний бьеф — Бьеф с низовой стороны водоподпорного сооружения. [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника EN downstream pooltailwater DE untere HaltungUnterwasser FR bief avaleau d aval … Справочник технического переводчика
нижний бьеф — Участок реки или канала ниже подпорного сооружения (плотины, шлюза) … Словарь по географии
нижний бьеф — 3.3.3 нижний бьеф: Бьеф с низовой стороны водоподпорного сооружения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нижний бьеф — 1.3. Нижний бьеф часть водотока с низовой стороны водоподпорного сооружения... Источник: Санитарные правила проектирования, строительства и эксплуатации водохранилищ (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 01.07.1985 N 3907 85) … Официальная терминология
нижний бьеф — bjefas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės, kanalo ar įlankos dalis, esanti aukščiau ar žemiau vandenį patvenkiančio hidrotechninio įrenginio (dambos, šliuzo, užtvankos). atitikmenys: angl. tailwater vok. Unterwasser, n rus … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Бьеф (верхний или нижний) — часть водотока, примыкающая к водоподпорному сооружению соответственно выше (ВБ) или ниже (НБ) его по течению. В РД использованы следующие обозначения: Иобщ общий реальный ущерб; И1 ущерб основным производственным фондам; Иоб ущерб оборотным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бьеф — а; м. [франц. bief] Гидротехн. Часть реки или канала, примыкающая к плотине, шлюзу. Верхний б., нижний б. * * * бьеф (франц. bief), часть водоёма, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), так… … Энциклопедический словарь
Бьеф — (верхний или нижний) часть водотока, примыкающая к водоподпорному СГТС соответственно выше (верхний бьеф (ВБ)) или ниже (нижний бьеф (НБ)) его по течению... Источник: Приказ МЧС РФ N 528, Минтранса РФ N 143 от 02.10.2007 Об утверждении Методики… … Официальная терминология
бьеф — часть водоёма, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), т. н. верхний бьеф, или ниже него – нижний бьеф. Бьеф, образованный двумя или несколькими последовательно расположенными водоподпорными… … Энциклопедия техники
БЬЕФ — (французское bief), часть водоема, реки или канала, примыкающая к водонапорному сооружению (плотине, шлюзу, ГЭС и др.). Различают верхний бьеф, расположенный по течению выше водонапорного сооружения, и нижний бьеф, находящийся ниже него … Современная энциклопедия
БЬЕФ — (франц. bief) часть водоема, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), т. н. верхний бьеф, или ниже него нижний бьеф … Большой Энциклопедический словарь